Ene 19, 2026

Intervención de Darren Woods

El Presidente y CEO de ExxonMobil, junto con otros ejecutivos, asistieron a una reunión convocada por el Presidente Donald Trump para discutir el futuro de la industria petrolera de Venezuela.

A continuación transcribimos el original y la versión en Español del punto de vista de la empresa petrolera más grande del mundo.

Thank you, Mr. President, I appreciate the invitation and the opportunity for the entire industry to show up and provide perspective.

Frankly, we’ve been kind of unresponsive to the press regarding Venezuela. I guess today’s the opportunity to address the press directly with respect to a number of questions that have been asked of ExxonMobil. First and foremost, obviously, is the interest that we have in Venezuela. I think one of the reasons why we see many industry players here is we’re in a depletion business for a product that is in great demand and will be in demand for many, many, many decades to come.

And as a depletion business, the biggest challenge we have is finding resources. There’s an opportunity in Venezuela with all the resources there. We don’t have that challenge of finding; we have the challenge of developing those resources. So I think it’s in the best interest of these companies and, frankly, society as a whole for the industry to be interested in understanding what the opportunity here represents.

I’ll just share a philosophy that ExxonMobil has when we enter countries—because we do business all around the world, in a number of different regimes—we take a very long-term perspective. The investments that we make span decades and decades. So, we do not go into any opportunity with a short-term mindset.

There’s a value proposition that we have to meet. It has to be a win-win-win proposition. Obviously, it has to be a win for the company and our shareholders, generating a return for the investments that we make. It has to be a win for the government. The resources are an important source of revenue that help support the people of the places that we do business. And it has to be a win for the people. We have to be wanted there— and to be a good neighbor. And those three things ensure a stable, long-term platform for the large investments that we make for the long term.

With respect to Venezuela in particular, we have a very long history in Venezuela. In fact, we first got into Venezuela back in the 1940s. We’ve had our assets seized there twice. And so, you can imagine to re-enter a third time would require some pretty significant changes from what we’ve historically seen here and what is currently the state.

If we look at the legal and commercial constructs—frameworks—in place today in Venezuela, today it’s uninvestable. And so significant changes have to be made to those commercial frameworks, the legal system, there has to be durable investment protections, and there has to be a change to the hydrocarbon laws in the country.

We’re confident that with this Administration and President Trump working hand-in-hand with the Venezuelan government that those changes can be put in place. And with respect to the Venezuelan government—that perspective—we don’t have a view on. We haven’t talked to the Venezuelan government, and obviously we have yet to assess the people’s perspective with respect to ExxonMobil entering the country.

In the short term, there are things that can be done while these longer-term issues are being worked. For us, we haven’t been in the country for almost 20 years. We think it’s absolutely critical in the short term that we get a technical team in place to assess the current state of the industry and the assets to understand what would be involved to help the people of Venezuela get production back on the market.

With the invitation of the Venezuelan government and with appropriate security guarantees, we are ready to put a team on the ground there. We also have an integrated set of capabilities—from production to refining to trading—and I think we can be of assistance to getting Venezuelan crude to market and realizing market price to help again with the financial situation in Venezuela.

So that’s the short-term perspective that I have. Thank you, Mr. President, for the work that you’ve done to secure not only the national security, but the energy security of the region. And thank you Secretary Rubio, Secretary Wright, Secretary Burgum, for your leadership in this matter. 

Thank you.

Versión en Español

Gracias, señor Presidente. Agradezco la invitación y la oportunidad para que toda la industria esté presente y brinde su perspectiva.

Francamente, hemos sido un tanto reacios a responder a la prensa con respecto a Venezuela. Supongo que hoy es la oportunidad para dirigirnos directamente a la prensa con respecto a varias preguntas que se le han formulado a ExxonMobil. En primer lugar, obviamente, está el interés que tenemos en Venezuela. Creo que una de las razones por las que vemos a tantos actores de la industria aquí es que nos dedicamos a la extracción de un producto que tiene una gran demanda y la seguirá teniendo durante muchas, muchas décadas.

Y como empresa dedicada a la extracción, nuestro mayor desafío es encontrar recursos. Existe una oportunidad en Venezuela con todos los recursos que posee. No tenemos el desafío de encontrar; tenemos el desafío de desarrollar esos recursos. Por lo tanto, creo que redunda en el mejor interés de estas empresas y, francamente, de la sociedad en su conjunto, que la industria esté interesada en comprender lo que representa esta oportunidad.

Permítanme compartir la filosofía que tiene ExxonMobil cuando ingresamos a un país, ya que hacemos negocios en todo el mundo, en diferentes regímenes: adoptamos una perspectiva a muy largo plazo. Las inversiones que realizamos abarcan décadas y décadas. Por lo tanto, no abordamos ninguna oportunidad con una mentalidad a corto plazo.

Tenemos que cumplir con una propuesta de valor. Tiene que ser una propuesta beneficiosa para todos. Obviamente, tiene que ser beneficiosa para la empresa y nuestros accionistas, generando un retorno de las inversiones que realizamos. Tiene que ser beneficiosa para el gobierno. Los recursos son una fuente importante de ingresos que ayudan a apoyar a la población de los lugares donde operamos. Y tiene que ser beneficiosa para la gente. Tenemos que ser bienvenidos allí y ser buenos vecinos. Y estas tres cosas garantizan una plataforma estable a largo plazo para las grandes inversiones que realizamos a largo plazo.

Con respecto a Venezuela en particular, tenemos una larga historia en el país. De hecho, nuestra presencia en Venezuela se remonta a la década de 1940. Nuestros activos han sido confiscados allí en dos ocasiones. Por lo tanto, pueden imaginar que volver a ingresar por tercera vez requeriría cambios bastante significativos con respecto a lo que hemos visto históricamente y a la situación actual. Si analizamos las estructuras legales y comerciales vigentes hoy en Venezuela, el país no es apto para la inversión. Por lo tanto, es necesario realizar cambios significativos en esos marcos comerciales y en el sistema legal; se requieren protecciones sólidas para la inversión y una modificación de las leyes de hidrocarburos del país.

Confiamos en que, con esta Administración y el Presidente Trump trabajando en conjunto con el gobierno venezolano, se puedan implementar estos cambios. Con respecto a la perspectiva del gobierno venezolano, no tenemos una opinión al respecto. No hemos hablado con el gobierno venezolano y, obviamente, aún no hemos evaluado la opinión de la población con respecto a la entrada de ExxonMobil al país.

A corto plazo, se pueden tomar medidas mientras se abordan estos problemas a largo plazo. Nosotros no hemos estado en el país durante casi 20 años. Creemos que es absolutamente fundamental, a corto plazo, establecer un equipo técnico para evaluar el estado actual de la industria y los activos, a fin de comprender qué se necesita para ayudar al pueblo venezolano a reactivar la producción.

Con la invitación del gobierno venezolano y con las garantías de seguridad adecuadas, estamos listos para enviar un equipo al país. También contamos con un conjunto integrado de capacidades, desde la producción hasta el refinado y la comercialización, y creo que podemos contribuir a que el crudo venezolano llegue al mercado y alcance precios de mercado, lo que a su vez ayudará a mejorar la situación financiera de Venezuela.

Esa es mi perspectiva a corto plazo. Gracias, señor Presidente, por el trabajo que ha realizado para garantizar no solo la seguridad nacional, sino también la seguridad energética de la región. Y gracias, Secretario Rubio, Secretario Wright, Secretario Burgum, por su liderazgo en este asunto. 

Gracias.