Reactivar el Sector Petrolero de Venezuela:

El Papel de las Grandes Petroleras Occidentales

Lisa Viscidi & Nate Graham
Introducción escrita por Sergio Sáez/COENER

Este informe se basa en entrevistas con ocho grandes compañías petroleras occidentales, incluidas algunas que todavía operan en Venezuela y otras que actualmente no tienen operaciones en el país. Su propósito es proporcionar un análisis independiente y disponible al público, de las condiciones que determinarán qué tan rápido, y en qué medida, las compañías petroleras occidentales reanudarán o aumentarán sus operaciones en Venezuela en caso de una transición política

 

 

El informe analiza los numerosos desafíos y barreras a la inversión que deberán superarse. También considera el contexto competitivo internacional para Venezuela como productor de petróleo y examina la diferencia en los procesos de toma de decisiones de inversión entre las empresas que aún operan en Venezuela y las que han abandonado el país.

Finalmente, señala conclusiones que pueden usarse para informar el trabajo de aquellos que planean la recuperación del sector petrolero de Venezuela luego de una transición política.

He realizado el trabajo de transcribirlo al Español, el cual anexo en formado pdf, con la apreciable ayuda del  “Traductor de Google”; y una revisión para disminuir el “spanglish” que permita la lectura fluida. En consecuencia, cualquier error es de mi absoluta responsabilidad.

Estimo que se le debe dar la más amplia difusión y comentar en grupos de “think tank” y de tertulias.

Lisa Viscidi,Director, Programa de Energía, Cambio Climático e Industrias Extractivas, Diálogo Interamericano; y, Nate Graham, Asociado a dicho Programa, han elaborado un extenso y muy buen presentado informe, titulado “Reviving Venezuela’s Oil Sector: The Role of Western Oil Majors”, que puede bajar a través del link 

https://www.thedialogue.org/wp-content/uploads/2020/01/VENEZUELA-FINAL-PDF-1.pdf.

(Al final del artículo están las referencias de experiencia de los autores)

Sergio Sáez

 

Reactivar el Sector Petrolero de Venezuela